Meine Qualifikationen                                                                                                                                                                    English

Wissenschaftliche und berufliche Qualifikationen:

Ich bin Assoziiertes Mitglied im Britischen Verband der Übersetzer und Dolmetscher (ITI) und Absolvent von Studiengängen an den folgenden Universitäten: Keele University, School of Oriental and African Studies (University of London), Universität Regensburg und Exeter University.

Als freiberuflicher Übersetzer nehme ich regelmäßig Möglichkeiten zur Weiterbildung wahr, umsprachlich und technisch stets auf dem neusten Stand zu bleiben.  Zuletzt habe ich u.a. am Imperial College London eine Einweisung in den Umgang mit Software zur Untertitlung von Filmen absolviert.

  • Magister der Übersetzungswissenschaft mit Auszeichnung
Exeter University, England

  • Diplom in Hochchinesisch (Mandarin)
SOAS (School of Oriental and African Studies), University of London, England

  • Bachelor-Abschluss in Germanistik und Geschichtswissenschaft
Keele University, England (davon zwei Auslandssemester an der Universität Regensburg)



                                       

                  

2sprachig Übersetzungen Deutsch > Englisch    +44 (0)1803 770 246    +44 (0)7738 408 927    info@2sprachig.com